El
manga original de Minegishi Nobuaki y Tsuchiya Garon, en el cual se
basa Old Boy tampoco aporta demasiados aspectos. Park Chan-wook
toma prestado simplemente su esqueleto argumental y su estructura
a modo de epopeya homérica, donde el héroe debe superar
todas las adversidades para finalmente enfrentarse a su némesis.
Su influencia radica más en los contrastes prototípicos
del comic: la recargada y asfixiante habitación donde Oh Dae-su
sufre su enclaustramiento, frente a la guarida del "villano",
situada en un elevado apartamento, con inequívocos aires high-tech
y plagada de elementos tecnológicos. Asimismo, las sorprendentes
soluciones visuales que empapan al relato –cf. el uso de la
pantalla partida donde observamos diversos hechos históricos
a medida que el protagonista va cavando un túnel en su celda;
la estampa pesadillesca que surge de la visita de un enmascarado Lee
Woo-jin a la habitación donde duerme la pareja, imbuida en
una bruma espesa que dota al encuadre de un aura fantastique- consiguen
una instintiva atracción hacia su historia, subyugando al espectador,
y evitando el cuestionarse ciertos trucos argumentales, por otra parte
algo endebles.
A propósito
de Old Boy, el propio realizador comentaba que en ella, quería
explorar la venganza desde un punto de vista "renovador para
el ser humano". El humor negro presente, lejos de los matices
amargos de Sympathy for Mr. Vengeance, nos obliga a esbozar
una sonrisa burlona, transmitiendo una (falsa) sensación de
liberación a medida que Oh Dae-su se va acercando a la verdad.
El tono de catarsis que desprende el largometraje nos cuestiona si,
en ocasiones, la venganza puede liberarnos de ese pasado tortuoso
o de esa imagen que se repite cíclicamente en nuestra conciencia.
Pero ni la venganza física de Oh Dae-su, ni la venganza "moral"
de Lee Woo-jin –otro personaje que encuentra acomodo en el espectador
dado su sesgo melancólico, cuyo objetivo es simplemente, hacerle
entender a aquel que le privó de su amor su condición-
terminan por repararles plenamente. En el cine del surcoreano, la
satisfacción nunca es completa, solo se consigue en pequeñas
dosis que nunca logran cicatrizar la herida.
4.3 Cut: Delirios referenciales
No
voy a extenderme mucho en contextualizar la producción de Three
Extremes (Saam gaang yi. Park Chan-wook, Fruit Chan, Takashi
Miike, 2004), más allá de su surgimiento a raíz
del éxito de la anterior Three (Saam gaang. Kim Ji-woon,
Nonzee Nimibutr, Peter Chan, 2002), tres relatos de terror con más
o menos fortuna en su resultado final. Cut, la historia perteneciente
a Park Chan-wook, sin abandonar sus depravaciones habituales, destaca
por su carácter multi y autorreferencial, su naturaleza lúdica
y su raíz casi paródica. Para entenderlo mejor, quizás
habría que localizar a largometrajes como La trama
(Family plot. Alfred Hitchcock, 1976) o Femme Fatale (id.
Brian de Palma, 2002), donde nos encontramos ante el paroxismo del
autor, ante engranajes tan radicales que terminan hipertrofiando la
narración.
Cut es una particular pieza de cámara, una especie
de teatro del absurdo con ínfulas de Callejón sin
salida (Cul-de-sac. Roman Polanski, 1966), donde nos enfrentamos
a una ácida sátira del mundo del cine, donde es un extra
fracasado quien prepara una hiperbólica y perversa puesta en
escena, en su objetivo de humillar a un director de cine. Lo estúpido
y surrealista de su leit-motiv –especie de ajuste de
cuentas con raigambre en la diferencia de clases- deja entrever su
objetivo de experimentación visual y de ejercicio de estilo,
sin olvidar las referencias autoparódicas. Más no por
ello debemos despreciar un trabajo que nos dice mucho sobre su director,
en el hecho de que es capaz de desdoblarse en sus dos protagonistas:
por un lado, en ese extra que vuelve a convertirse en un demiurgo
de la situación, maquinando un diabólico plan vengativo;
y por otro, en ese director ególatra y consentido que sufrirá
el castigo. A diferencia de Old Boy, donde el juego planteado
se desarrolla en un microcosmos dentro del mundo real, en Cut
la artificiosidad del medio es total, situando su delirio en un plató
cinematográfico, con todas las posibilidades imaginativas que
ello conlleva.
Segmento
grandilocuente donde la forma termina imponiéndose al contenido,
Cut también puede verse como un festín "granguiñolesco",
inspirado en varios trabajos de Robert Aldrich, uno de los directores
favoritos del surcoreano. Tanto ¿Qué fue de Baby
Jane? (What ever happened to Baby Jane? 1962) como Canción
de cuna para un cadáver (Hush…hush, sweet Charlotte,
1964) conectan con Cut, al menos en ese enrevesado y tormentoso
juego psicológico que se establece entre los personajes. Pero
si Robert Aldrich se decantaba por un acusado decadentismo gótico,
ayudado por el soberbio uso del claroscuro y una atmósfera
plúmbea, Chan-wook prefiere el uso recargado del color que
deriva en una pomposidad visual, gracias a la labor de su director
de fotografía (Jeong Jeong-hun) y el diseñador de producción
(Yu Seong-hie).
Todos los mecanismos estilísticos que convierten a la obra
en un artefacto de una profunda artificiosidad –el imposible
travelling que abre la narración; los alambicados
encuadres- sirven para que Chan-wook esboce una curiosa y mínima
reflexión acerca del cine como representación de la
vida, advirtiéndose en detalles curiosos como la conexión
entre la muerte escenificada al inicio en la ficción y la muerte
del extra a manos de la mujer del director. Sin embargo, es precisamente
ese virtuosismo formal, esa obsesión por "firmar"
cada fotograma, la que termina por dejar un sabor algo agridulce,
de complejo pero insatisfecho ejercicio de estilo, pero a la vez donde
advertimos una tendencia expositiva que se comprobará en su,
por ahora, último trabajo. En Cut descubrimos también
otros detalles, como el recurrente recurso de citas religiosas –presentes
tanto en Old Boy como en Sympathy for Lady Vengeance-,
o el deseo que provoca en el espectador imaginar lo que sería
capaz de hacer el director si abordara géneros más cerrados,
como el musical –fenomenal la planificación de la hilarante
secuencia donde el extra baila-, el cine de terror –la llegada
del director a su hogar, antes de ser secuestrado-, o el cine de vampiros
–quizás un adelanto de uno de sus próximos proyectos,
Evil Live-.
4.4. Sympathy for Lady Vengeance:
La sublimación de lo formal
En
una secuencia de Sympathy for Lady Vengeance (Chinjeolhan
geumjassi. 2005), su protagonista recibe una poderosa e imaginativa
arma de fuego. Su constructor le pregunta para qué tanta extravagancia,
si lo útil es el disparo fuerte y sólido, a lo que la
receptora responde que "tiene que ser bonito, todo tiene
que ser bonito". Una frase como ésta, aparentemente
olvidable, puede resultar no tan baladí dada la preocupación
casi obsesiva que viene demostrando Park Chan-wook por los vericuetos
de la imagen, por embellecer al máximo sus historias, una tendencia
que viene acusando desde Old Boy, donde sin embargo, la conjunción
entre el estilo y la fuerza de la narración dotaba a la obra
de un sugestivo poder hipnótico. No es el caso de su cierre
de los films que giran alrededor de la temática de la venganza,
Sympathy for Lady Vengeance, largometraje fallido desde su
concepción, pero igualmente atractivo.