Tu estilo cambió mucho en estos años. Se volvió menos frenético, aunque sin perder el impacto visual. Bueno, estoy más viejo, creo (risas). No, en realidad no quería seguir haciendo lo mismo una y otra vez. Realmente estaba cansado de ser considerado el "tipo de Testuo". Pero ahora estoy por hacer Tetsuo 3, así que creo que no estoy tan viejo después de todo. Realmente, Tetsuo, Tetsuo 2 y Tokyo Fist son películas muy apasionantes y poderosas, pero no quería seguir haciendo lo mismo una y otra vez. En tus primeras películas como Tetsuo y Tokyo Fist la transformación de los personajes era tanto física como mental… Sin embargo en las nuevas los cambios en los personajes se van dando más aun nivel sólo mental… ¿Qué opinás de esto? Tiene que ver con el cambio de ritmo en mis films y con el hecho de que quería contar historias que tuvieran más que ver con el alma que con el cuerpo de las personas. Por ejemplo, Vital cuenta la historia de un hombre que tiene que hacer la autopsia del cuerpo de su novia muerta, y eso lo ayuda a lidiar con el hecho de que ella ha muerto. La relación que tiene con el espectro de ella, que aparece, tiene más que ver con su alma, mientras que la chica que se enamora de él, su compañera de curso, tiene una relación más carnal con él. Otra vez, ella es la que es fuerte y está dispuesta a pasar por muchas cosas para poder estar con él. Esto también pasa en Bullet Ballet, donde el protagonista pasa por un cambio muy radical para lidiar con el suicidio de su esposa. Vital es la películas más cercanas a ser un melodrama de todas las que hiciste. E incluso A Snake of June puede ser clasificada como melodrama… Pero viendo las historias de tus películas, podríamos decir que los temas de todas tienen toques melodramáticos. Sí, eso es cierto. Pero sin drama y conflicto no tenés una historia que contar. Aún en un film como Tetsuo hay algún tipo de conflicto. Vital es una película acerca de superar las cosas y continuar con tu vida. Esa historia me vino a la mente en la época de la primera Tetsuo, pero no estaba listo para filmarla en aquella época. Más allá del ejemplo de Vital, es muy difícil encasillar a tus películas dentro de un género en particular… Antes de empezar a filmar una película, usualmente tengo una imagen de cómo quiero que sea en mi cabeza. Pero después tengo que hacer que esa imagen se represente en el mundo real, que tome forma. Entonces, esa imagen original se tiene que transformar en una película. Siempre traté de hacer películas de género, aunque me salieron así (risas). Por ejemplo, Tetsuo es una película de terror y ciencia ficción. Yo tenía una imagen en mi cabeza de cómo quería que fuera: en blanco y negro, rápida y furiosa. Y terminó siendo una película de culto. Tetsuo II es más acción y ciencia ficción, mientras que Tokyo Fist es una película de boxeo. Bullet Ballett es una película de acción con tiroteos. Claro que no son las clásicas películas de género, pero yo las veo así: películas de género. [dibujos de Shinya Tsukamoto] Y A Snake of June sería una película erótica… Sí, A Snake of June es un melodrama erótico. ¿Te ves como una influencia de la nueva generación de directores, con gente como Takashi Shimizu o Takashi Miike? Oh, esa es una pregunta muy complicada. Miike tiene casi mi misma edad, y además de ser amigos, creo que es parte de mi misma generación. No creo que haya una influencia de mi estilo en el suyo. Y Shimizu tiene un estilo completamente diferente. Creo que puedo haber influenciado su forma de trabajar independientemente, pero nada más. ¿Fuiste tentado para dirigir en Hollywood alguna vez? Claro que sí. Después de terminar Tetsuo 2: The Body Hammer, me ofrecieron muchas películas en Hollywood, pero ninguna me interesaba. Y a ellos no les interesaba apoyar alguno de mis propios proyectos, darme el control total. Sin embargo, hoy en día podría filmar Tetsuo 3 con el apoyo de productores americanos, aunque la única forma en que haría una película en Estados Unidos sería si no tuviera que comprometer mi propio estilo. Fue muy difícil filmar Testuo II, por lo que quiero que esta nueva secuela vuelva a tener que ver con el estilo de la primera película. ¿Cuál va a ser el tema principal de Tetsuo 3? Básicamente, va a ser el mismo tema, pero la historia va a ser muy diferente de las películas anteriores. Tetsuo 3 va a tener mucho más que ver con la guerra, aunque desde un punto de vista diferente y mucho más personal que las otras dos. ¿Sabés de qué se va a tratar, específicamente? Es completamente confidencial, top secret (risas). Daleeee… La verdad es que aún no lo tengo decidido (risas). Así que no puedo decir nada. Tengo muchas imágenes en mi mente de cómo quiero que sea, pero no una historia definida aún. Va a haber muchas peleas y escenas violentas, seguramente. Entrevista realizada en marzo de 2.005, durante el Festival Internacional de Mar de Plata, Argentina. Publicada en el número 111, de La cosa.
		editado en colaboración con
[3/3]